ما هو معنى العبارة "take advantage of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take advantage of معنى | take advantage of بالعربي | take advantage of ترجمه

استغلال شيء أو شخص ما لصالحك أو لتحقيق هدف معين. يمكن أن يستخدم هذا التعبير بشكل إيجابي عندما تستفيد من فرصة أو ميزة، ولكنه يمكن أن يكون سلبيًا عندما يتم استخدامه للاستفادة من شخص آخر بطريقة غير عادلة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take advantage of"

يتكون هذا التعبير من فعل 'take' والاسم 'advantage' والجزء 'of'، حيث يشير 'take' إلى العملية التي تقوم بها للاستفادة، و'advantage' هو الشيء أو الفرصة التي تستفيد منها، و'of' يربط بين الفعل والاسم.

🗣️ الحوار حول العبارة "take advantage of"

  • Q: How did you manage to get that promotion?
    A: I took advantage of the opportunity to showcase my skills during the project.
    Q (ترجمة): كيف نجحت في الحصول على تلك الترقية؟
    A (ترجمة): استغلت الفرصة لإظهار مهاراتي خلال المشروع.
  • Q: Why did you choose this university?
    A: Because it takes advantage of its location to offer unique study abroad programs.
    Q (ترجمة): لماذا اخترت هذه الجامعة؟
    A (ترجمة): لأنها تستغل موقعها لتقديم برامج دراسية خارجية فريدة.

✍️ take advantage of امثلة على | take advantage of معنى كلمة | take advantage of جمل على

  • مثال: She took advantage of the sale to buy a new dress.
    ترجمة: استغلت التخفيضات لشراء فستان جديد.
  • مثال: He took advantage of his friend's kindness.
    ترجمة: استغل طيبة صديقه.
  • مثال: The company took advantage of the economic crisis to reduce wages.
    ترجمة: استغلت الشركة الأزمة الاقتصادية لتخفيض الأجور.
  • مثال: They took advantage of the sunny day to have a picnic.
    ترجمة: استغلوا اليوم المشمس للقيام بنزهة.
  • مثال: She took advantage of her free time to learn a new language.
    ترجمة: استغلت وقتها الحر لتعلم لغة جديدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take advantage of"

  • عبارة: make use of
    مثال: He made use of his experience to solve the problem.
    ترجمة: استفاد من خبرته لحل المشكلة.
  • عبارة: exploit
    مثال: The company was accused of exploiting its workers.
    ترجمة: اتهمت الشركة باستغلال عمالها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take advantage of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who wanted to start his own business. Alex took advantage of the booming tech industry and started a software company. He made use of his programming skills and the opportunities available in the market to grow his business. However, as his company grew, he noticed some employees were not as dedicated. Alex decided to take advantage of this situation by offering training programs to improve their skills, turning a potential negative into a positive.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب ريادي أعمال يدعى أليكس يريد أن يبدأ عمله الخاص. استغل أليكس الصناعة التكنولوجية المزدهرة وبدأ شركة برمجيات. استفاد من مهاراته في البرمجة والفرص المتاحة في السوق لتنمية عمله. ولكن مع نمو شركته، لاحظ بعض الموظفين لم يكونوا ملتزمين بالقدر نفسه. قرر أليكس استغلال هذه الحالة بتقديم برامج تدريبية لتحسين مهاراتهم، محولاً السلبي المحتمل إلى إيجابي.

📌العبارات المتعلقة بـ take advantage of

عبارة معنى العبارة
advantage of يشير هذا التعبير إلى ميزة أو فائدة معينة تمتلكها شخص أو شيء ما على الآخرين. يمكن استخدامه لوصف شيء يعطيك ميزة على الآخرين في موقف معين.
take full advantage of استغلال كامل لشيء ما بطريقة تعود على الشخص بالفائدة أو المنفعة. يشير إلى استخدام شيء بأقصى إمكاناته لتحقيق المكاسب أو الفوائد.
to advantage يستخدم للإشارة إلى الاستفادة من شيء ما بطريقة مفيدة أو ميزة معينة. يمكن استخدامه لوصف كيف يمكن لشخص أو شركة أن تستخدم مواردها أو مهاراتها بطريقة تعطيها ميزة على الآخرين.
for the advantage of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم فعله أو تقديمه بهدف مساعدة أو تحسين حالة شخص أو مجموعة. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شيء ما يتم فعله لتحقيق ميزة أو فائدة معينة.
have the advantage of يعني أن لديك شيئًا أو صفة تمكنك من التفوق على الآخرين في موقف معين. يمكن أن يكون هذا الشيء معرفة أو مهارة أو مورد يمكن استخدامه لتحقيق نتيجة أفضل.
to one's advantage يعني أن شيئًا ما يساعد شخصًا ما أو يفيده، خاصةً في الحصول على شيء مرغوب أو في تحقيق هدف معين. يمكن استخدامه لوصف حالة أو ظرف يكون فيه الشخص في ميزة أو يستفيد بشكل إيجابي.
advantage over يشير هذا التعبير إلى ميزة أو فائدة تتمتع بها شخص أو شيء ما على آخر، وعادة ما تكون هذه الميزة في شكل مهارة أو مورد أو خبرة أو أي شيء آخر يمكن أن يعطي الفرد أو الكيان ميزة تنافسية.
have an advantage يعني أن لدى شخص أو شيء ما ميزة أو فائدة على الآخرين في موقف معين. يمكن أن تكون هذه الميزة نتيجة للمعرفة، المهارة، الموارد، أو الوضع الخاص الذي يمنحهم القدرة على التفوق أو النجاح بشكل أفضل.
have an advantage over يعني هذا العبارة أن شخصًا أو شيئًا ما يمتلك ميزة أو فائدة على شخص آخر أو شيء آخر، عادة ما تكون هذه الميزة في شكل معرفة أو مهارة أو مورد أو ظرف يجعل الشخص أو الشيء الأول يتفوق على الآخر.
take out of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إزالة شيء ما من مكان أو حالة أو سياق معين. يمكن استخدامه لوصف إزالة الطعام من الفرن، أو إزالة الأشياء من الحقيبة، أو حتى إزالة الأفكار من العقل.

📝الجمل المتعلقة بـ take advantage of

الجمل
To take advantage of this extra bonus offer, simply check the box on your order form.
The company is ideally placed to take advantage of the new legislation.
Subscribers to the magazine can take advantage of this special offer.
If you're too trusting, other people will take advantage of you.
As a successful farmer and businessman, he is well placed to take advantage of developments in agriculture.